為期三天的中國(guó)（蘇州）創(chuàng)新藥物醫(yī)學(xué)大會(huì)（CMAC）于3月18日至20日在蘇州國(guó)際博覽中心圓滿落幕。本屆大會(huì)以“凝醫(yī)學(xué)新知、聚創(chuàng)新之力”為主題，匯聚3000余位行業(yè)領(lǐng)袖、臨床專家及監(jiān)管機(jī)構(gòu)代表，首日開幕式座無虛席，充分展現(xiàn)了醫(yī)藥行業(yè)對(duì)創(chuàng)新研發(fā)的期待與熱情。
新宇智慧非常榮幸參與本屆 CMAC 大會(huì)，作為深耕生命科學(xué)領(lǐng)域二十余年的專業(yè)語言服務(wù)商，我們?cè)?B28 展臺(tái)通過沉浸式互動(dòng)體驗(yàn)、案例展示及技術(shù)交流，重點(diǎn)呈現(xiàn)了全鏈條的AI語言智能解決方案。依托AI技術(shù)與公司構(gòu)建的符合ISO 13485醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)的多語言服務(wù)，公司展示了從醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)智能翻譯、術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化管理到多語言合規(guī)審查的全流程語言服務(wù)支持。展臺(tái)吸引眾多藥企代表駐足交流，多家企業(yè)就AI技術(shù)提升文檔效率、優(yōu)化多語言文檔質(zhì)量等議題展開探討， 充分印證了行業(yè)對(duì)智能技術(shù)賦能醫(yī)藥創(chuàng)新研發(fā)的高度關(guān)注。
在全球化進(jìn)程加速的背景下，新宇智慧始終以國(guó)際質(zhì)量管理規(guī)范為基石。通過嚴(yán)格遵循ISO 13485標(biāo)準(zhǔn)，公司構(gòu)建的語言服務(wù)體系不僅覆蓋醫(yī)療器械領(lǐng)域的精準(zhǔn)術(shù)語管理，更在多語言合規(guī)審查中實(shí)現(xiàn)全流程風(fēng)險(xiǎn)可控與可追溯。這一能力為藥企與器械企業(yè)提供了無縫銜接國(guó)際監(jiān)管要求的解決方案，從文檔翻譯到審核提交，助力客戶高效突破語言壁壘，加速產(chǎn)品全球市場(chǎng)準(zhǔn)入。
同時(shí)作為大會(huì)指定口譯服務(wù)商，新宇智慧為核心論壇提供高質(zhì)量同聲傳譯支持。憑借豐富的醫(yī)藥行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)積累 ，為現(xiàn)場(chǎng)嘉賓提供了 "聽得懂、看得清、能互動(dòng)" 的會(huì)議體驗(yàn)，保障了跨國(guó)交流的高效性。
本屆 CMAC 年會(huì)通過三大平行主題論壇深入探討和聚焦各領(lǐng)域的最新進(jìn)展與未來方向：藥品監(jiān)管與創(chuàng)新論壇聚焦審評(píng)審批改革，推動(dòng)創(chuàng)新藥中國(guó)首發(fā)；醫(yī)學(xué)事務(wù)論壇以認(rèn)知突破為核心，探索醫(yī)學(xué)價(jià)值的最大化實(shí)現(xiàn)；器械 IVD 論壇則圍繞新政解讀，引領(lǐng)行業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。值得關(guān)注的是，其中，“中國(guó)研發(fā)領(lǐng)袖與未來對(duì)話”環(huán)節(jié)引發(fā)廣泛關(guān)注，先鋒企業(yè)代表圍繞研發(fā)長(zhǎng)期主義與生態(tài)協(xié)同展開思想碰撞，為新藥研發(fā)注入新動(dòng)能。
站在 CMAC 搭建的行業(yè)創(chuàng)新平臺(tái)上，我們深刻感受到中國(guó)醫(yī)藥創(chuàng)新生態(tài)的顯著變化：從十年前的理念碰撞到如今的價(jià)值共識(shí)，從單一技術(shù)突破到全產(chǎn)業(yè)鏈協(xié)同，CMAC 始終以患者為中心，以臨床價(jià)值為初心，推動(dòng)醫(yī)學(xué)價(jià)值與創(chuàng)新實(shí)踐的深度融合。未來，公司將深化與CMAC等權(quán)威平臺(tái)的合作，推動(dòng)中國(guó)醫(yī)藥創(chuàng)新從“跟跑”向“領(lǐng)跑”跨越，攜手行業(yè)同仁共繪生物醫(yī)藥高質(zhì)量發(fā)展新圖景。
